M. Jourdain  Ah!  Les menuets sont ma danse, et je veux que vous me les voyiez danser.  Allons, mon maître.
Maître à Danser  Un chapeau, monsieur, s'il vous plaît.  La, la, la ; la, la, la, la, la, la ; la, la, la, bis ; la, la, la ; la, la.  En cadence, s'il vous plaît.  La, la, la, la.  La jambe droite.  La, la, la.  Ne remuez point tant les épaules.  La, la, la, la, la ; la, la, la, la, la.  Vos deux bras sont estropiés.  La, la, la, la, la.  Haussez la tête.  Tournez la pointe du pied en dehors.  La, la, la.  Dressez votre corps.
M. Jourdain Euh?

– Molière Le Bourgeois Gentilhomme, Act II Scene I (1670)


M. Jourdain  Ah!  The minuet is my dance, and I'd like you to see me dance one.  Come on.
Dancing Master  A hat, sir, if you please.  (He sings) La, la, la ; la, la, la, la, la, la ; la, la, la, repeat ; la, la, la ; la, la.  In time, please.  La, la, la, la.  Leg straight.  La, la, la.  Don't roll your shoulders so much.  La, la, la, la, la ; la, la, la, la, la.  Both your arms look broken.  La, la, la, la, la.  Hold your head up.  Turn the toes out.  La, la, la.  Straighten your body.
M. Jourdain Euh?